mardi 13 novembre 2012

Pose des serres de renfort de fond ; fitting bottom stringers

Des serres de renfort sont réparties sur toute la longueur : 2 à l'avant, 5 au milieu et 4 à l'arrière avec un espacement compris entre 8 et 12 cm :
Bottom stringers are fitting along the length : 2 forward, 5 in the middle, 4 backward with a gap between 8 and 12 cm :

C'est encore et encore des encoches : environ 100
It's more and more notches : around 100

A l'avant,
Forward


Au milieu,
In the middle :

A l'arrière,
Backward :



Peinture des coffres avant, Il faut de petites mains,
Painting front lockers, we need small hands