Etrave, baille à mouillage ; forepeak, anchor well.

Retour de la boulangerie. Le pain est un élément indispensable pour un bon travail.
Return from baker's shop. Bread is essential for a good work :

Mise en place d'une nouvelle cloison sur l'étrave, prolongation de la couchette, adaptation du plancher de la baille à mouillage, légèrement incliné vers l'arrière.
Fitting new bulkhead increasing  forepeak berth foot space, fitting anchor well floor with slight afterward slope.
Préparation des pièces :
preparing parts :