dimanche 16 février 2014

Retournement de la coque ; Turning the hull

Le deuxième retournement se prépare, il est prévu le samedi  22 février, tous mes amis du club mouche sont prévenus.
The second turning over is in preparation, it is scheduled on Saturday February 22nd, all my friends from my favorite fly fishing club are aware.


Comme pour le premier retournement un cerclage en bois est en cours d'installation .
Similar to the first hull turning a wooden frame is being built.





 Les supports de coque en préparation
Cradle in construction

Les 4 supports terminés, recouverts de morceaux de moquette
The 4 cradles ready with carpet pads.


Le grand jour est arrivé, tous les amis et la famille sont là
The big day is arrived, all my friends and my family are here




Ca y est, la coque est à l'endroit sans aucun dégâts ni blessés ;
Yes it is done, she is up, without damages and nobody was hurted

Après l'effort, le réconfort, boissons et toast,
After that effort, open bar and toasts



Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire