Ajustage des panneaux et placement des hublots ;
Trimming up the side panels and determining the location of the portholes.
Découpe des hublots ;
Cutting the portholes.
Ajustage du placage des parois de la cabine ;
Trimming up the side veneers.
Collage du premier lai de placage en chêne soyeux; Mes gabarits en acier pour la construction des cannes en bambou refendu sont utiles,
Gluing first silk oak veneer plank; My steel planning forms for bamboo fly rod building are useful.
Surélévation du support de la réserve d'eau qui touchait le fond,
Heightening support of the water tank to clear it from the bottom
Essai de mise en place moteur (Lombardini LDW 502M) à l'aide de 2 palans ;
Dry fitting inboard motor (Lombardini LDW 502M) with help of 2 hoists
Un regard au plafond, tout va bien ;
A look to the ceiling, all is OK, nothing wrong.
Difficile de placer correctement le moteur c'est trop étroit ;
Difficult to fit the motor, space is too narrow.
2 coups de scie plus tard c'est dégagé, on y voit plus clair ;
2 saw cuts later it is clear.
Vue de dessus ;
Top view.
Essai de couplage arbre/moteur, c'est bon, l'inclinaison et la longueur des supports sont bons ;
Le tube d'étambot sera scellé et coupé à la bonne longueur après un dernier essai avec l'hélice dans quelques jours.
Dry fitting shaft to motor, it's OK ,the length and slope of bearers are good.
The stern tube will be glued and cut to length after a last check with the propeller in few days.
Plan cabine côté tribord ;
Sketch starboard fitting.
Positionnement du réfrigérateur (EL 65 Isotherm) et des toilettes (Jabsco) ;
Dry fitting fridge (EL65 Isotherm) and head (Jabsco).
Les toilettes sont centrées pour libérer un espace pour des vêtements de pluie ;
head are centered in order to free space on side for rainwear.
