Arrivée du kit (janvier 2011)

Enfin le 21 janvier 2011, les colis tant attendus arrivent : 6 caisses : 1200 kg, 2.7 m3 :
At last on 21st of january 2001, the 6 parcels I was waiting for are here : 6 packs, 1200 kg, 2?7 m3

 Les 6 colis déposés dans l'entrée, devant l'abri voiture  (dénomination officielle) au fond à gauche, construit pour l'occasion 10x4m.
The six parcels in the way, in front of car shed (official denomination) in the far left specially built : 10x4m.

La grosse caisse à gauche comprend tout le petit matériel dont la résine, les gants, l'accastillage, les voiles, les vis, le tissu de verre etc. au milieu il y a la quille, les mâts et  sur la droite  le grand colis plat comprend  35 feuilles de contreplaqué de 6 et 9 mm dont 18 sont prédécoupées.
The crate on the left contains resin kit, gloves, rigging, sails, screws, woven tapes etc... in the middle there are keel, masts and on the right a big flat parcel with about 35 plywood sheets of 6 and 9 mm. 18 of them are precut for frames, bulkheads, seats, etc.