mercredi 11 avril 2012

compartiments étanches ; flotation compartments

Alors que je prépare le bordé latéral je réfléchis sur les compartiments étanches et notamment au niveau de l'aménagement en poupe.
Après mures réflexions je décide de conserver la partie supérieure, sous le deck arrière, pour rangements d'objets larges : table de cockpit, voile ou autre ...
A babord, partage en 2 compartiments dont l'un s'ouvre sur un long coffre de cockpit :

As I am preparing the planking I am thinking about the flotation compartments, in particular around stern.
In the end I finally decide to keep the top, under the rear deck, as a shelf  to store large things : cockpit table, sails etc...
On port, split in 2 compartments with one opening in a long cockpit locker :






A tribord, côté pied du mât de tape-cul, création d'un compartiment latéral  étanche s'ouvrant aussi sur le coffre adjacent. La partie supérieure formant une étagère similaire à celle de babord mais ajourée.

On starboard, side of heel mizzen mast, I am creating a waterproof compartment with opening on cockpit locker. The top part will be used as a shelf as on port.


Modification du coffre avant par scellement de l'ouverture prévue, mise en place d'une cloison verticale et ajout de 2 trappes d'accès.
J'en suis maintenant à 19 trappes d'accès : 4 de 152 mm et 15 de 203 mm.

Modification of the front locker by gluing the previous opening, putting a vertical frame and addition of 2 inspection ports.
At the moment I have 19 inspection ports : 4 of 152 mm and 15 of 203 mm.

Mise en place de la bite de remorquage : découpe de la pièce et pose du renfort latéral :

Putting samson post : cutting piece and putting side support : 



 La pièce sera collée plus tard :

The post will be glued later :


Collage du support transversal arrière du moteur :
Gluing transverse support engine :

Collage des éléments du safran, il suffit de lui donner la bonne forme :
Gluing the rudder parts, it just need to give it a good shape :


Le trou pour pour le tube de la mèche de safran est réalisé :
The hole for the rudder stock is drilled :