lundi 4 mars 2019

SORTIE DE L'ABRI ; OUT OF THE SHED

Le toit ouvrant est mis en place avec ses 2 vérins à gaz ; 
pop-up roof  assisted by gas piston.








Essai du bout-dehors et de son hale-bas de sous-barbe avec des poulies bois ; 
Checking bowsprit and its down-haul bobstay from home made blocks.




Une protection contre les intempéries ;
Protection against bad wether.


Travaux de vernissage sur les espars  : 2 mats et 2 vergues (Misaine et tape-cul), 1 bôme (tape-cul) 1 bout-dehors et 2 tangons  (grand voile et genois) :
Varnishing spars : 2 masts and 2 yards (main and mizzen), 1 boom (mizzen), 1 bowsprit and 2poles ( main and genoa)