Support moteur ; motor bearer

Ayant choisi de monter un inboard diesel au lieu d'un hors bord en puit, je dois renforcer la zone ou il va être installé.
As I choose an inboard diesel in state of an outboard in a well, I have to reinforce the hull structure.

Pose d'une renfort de 30x70 mm en chataigner à hauteur de la cloison 8 reliant le haut de la quille au bouchain. Un autre renfort de 40mm sera posé sur l'autre côté de la cloison.

Fitting chestnut batten 30x70mm  on frame 8 from keel to chine stringer. An other 40 mm plank will be fitted on the other side of this frame 8.

montage à sec

dry fitting

collage coté bouchain

glueing chine side

second renfort pret à poser

second plank ready to fit

Renfort collé

plank glued

Ca fait solide : 8 cm d'épaisseur

un second support sera rajouté à 40cm 

It appears strong : thickness : 8 cm

A second bearer will be added later around 40cm away