Corrections

Retour sur l'emplacement du pied de mat de tape-cul.
Return on place for mizzen mast foot.

Ce que j'ai fait précédemment /

What I have done earlier :

En fait  2 problèmes : le CP de 9mm trop haut mais supposé renforcer et le tasseau vertical de 19 mm : ces 2 éléments ne permettent pas une installation correcte du mât. J'ai donc décidé de corriger.

In fact 2 problems : 9 mm PLY too high supposed to reinforce and 19x19 vertical batten : these 2 elements don't allow the mast to stand correctly. So I decided to correct that.

Un partie du CP de 9mm est découpée

A part of 9mm PLY is cut off

Le tasseau de 19 est décollé

Batten 19mm is unglued

Je peux confirmer que la  résine époxy est plus solide que le bois. Ce fut un travail difficile mais j'ai réussi par l'utilisation d'un super outil : FEIN multimaster avec lame de 0,5 mm d'épaisseur.

I can confirm than Epoxy resin is stronger than wood. The work was difficult but I succeeded with help of a super tool : FEIN multimaster with a thickness blade of 0,5 mm.

Le tasseau est remplacé par une pièce de châtaignier de 100x 30 mm

Batten is replaced by chestnut piece 100 x 30 mm

Le maintien du mât se précise :

Mast bearing begins to appear :